Sõnastiku ja sõnavara erinevus - Erinevus-Vahel

Sõnastiku ja sõnavara erinevus

The peamine erinevus leksikon ja sõnavara vahel on see, et leksikon viitab sõnade loetelule koos sellega seotud teadmistega nende keelelise tähtsuse ja kasutamise kohta jne, samas kui sõnavara tähendab ainult sõnade nimekirja, mida inimene teab teatud keelest.

Keeleteadus on keele evolutsiooni ja teaduse uurimine. Kaks terminit leksikon ja sõnavara on keeleteaduse seisukohalt olulised mõisted. Nii sõnastik kui sõnavara koosnevad sõnadest keeles. Sõnavara sisaldab aga laiemat teadmist sõnade kohta keeltes koos nende õige kasutamisega.

Kaetud peamised valdkonnad

1. Mis on Lexicon
- Mõiste, omadused, omadused
2. Mis on sõnavara
- Mõiste, omadused, omadused
3. Milline on leksikonide ja sõnavara sarnasus
- Ühiste omaduste ülevaade
4. Mis vahe on leksikonis ja sõnavara vahel
     – Peamiste erinevuste võrdlus

Võtmesõnad

Sõnaraamat, keeleteadus, keel, õppimine, sõnavara, kasutamine


Mis on Lexicon

Leksikon määratlus tähendab isiku, keele või teadmiste haru sõnavara. See võib hõlmata ka konkreetse teema või valdkonna tehnilisi termineid. Veelgi enam, leksikon võib tähendada ka raamatut, mis sisaldab keelte sõnade tähestikulist paigutust ja nende määratlusi.

Kuid lingvistikas tähistab termin leksikon laiemat arusaamist keelest. Sellest tulenevalt on leksikon „teadmine, et emakeelel on keelt”. See sisaldab teavet,

  • sõnade ja fraaside vorm ja tähendused
  • leksiline kategoriseerimine
  • sõnade ja fraaside asjakohane kasutamine
  • sõnade ja fraaside vahelised suhted ja
  • sõnade ja fraaside kategooriad.

Samuti on oluline märkida, et fonoloogilisi ja grammatilisi reegleid ei loeta leksikoniks.


Joonis 1: Sõnaraamat

Seetõttu hõlmab leksikon laiemat arusaamist sõnadest ja nende kasutamisest, nende funktsiooni vastavalt kontekstile, sõnade klassifitseerimist, sõnade seost teiste fraasidega jne. Seega pakub leksikon ülevaate sõnade valikust ja nende rakendusest. suhtlemisel.

Mis on sõnavara

Sõnavara - sõnade nimekiri, mida inimene teab konkreetsest keelest või väljast. Seetõttu on sõnavara enamasti inimese teadlikkus sõnadest, mis teda tema igapäevases suhtluses aitavad. Lühidalt öeldes on sõnavara inimese keeltest tuntud tuttavate sõnade kogum.

Seega, erinevalt sõnastikust, mis tähistab täielikku rühma kõigis keeltes olevatest sõnadest, viitab sõnavara ainult sõnade alamhulgale keeles, mida kasutatakse konkreetses kontekstis või konkreetse isiku puhul.


Joonis 2: Sõnavara

Seega, erinevalt leksikonist, mis hõlmab keelelist arusaama, on sõnavara enamjaolt inimese igapäevasel kasutamisel kasutatud sõnade loendist. Veelgi enam, selleks, et omada oma sõnavara, ei ole vaja saada lingvistikast usaldusväärseid teadmisi, sest sõnavara suurendab ainult väljendusvõimet ja suhtlemist.

Vastupidi, leksikoni tundmine viitab nende sõnade keelelisest aspektist.

Sõnavara ja sõnavara sarnasus

  • Mõlemad terminid viitavad sõnadele konkreetses keeles või õppevaldkonnas.

Sõnastiku ja sõnavara erinevus

Määratlus

Sõnaraamat viitab sõnade loetelule koos sellega seotud teadmistega nende keelelise tähenduse ja kasutamise kohta, samas kui sõnavara viitab ainult sõnade loetelule, mida inimene teab teatud keelest.

Katvus

Sõnastik on laiemas ulatuses keelelise tähenduse ja sõnade kasutamise kohta keeles, samas kui sõnavara määratleb ainult sõnade nimekirja, mida inimene keelt teab.

Kasutamine

Terminit leksikon kasutatakse sageli keelelises kontekstis, samas kui terminit sõnavara kasutatakse üldises kontekstis inimeste igapäevaseks kasutamiseks.

Järeldus

Nii sõnastik kui sõnavara sisaldavad sõnu, mis on seotud keele või konkreetse õppevaldkonnaga. Seetõttu tunduvad mõlemad mõisted omavahel seotud, mistõttu enamik inimesi kasutab neid vaheldumisi. Sellegipoolest on neil kahel terminil nende vahel oluline erinevus. Sõnavara ja sõnavara erinevus seisneb selles, et leksikon viitab sõnade loetelule koos sellega seotud teadmistega nende keelelise tähenduse ja kasutamise kohta, samas kui sõnavara viitab üksnes sõnade loetelule, mida inimene teab teatud keelest.

Viide:

1. „Sõnaraamat”. SIL-i keeleliste terminite sõnastik, 5. jaanuar 2016,